-
1 неприятные последствия
Русско-итальянский юридический словарь > неприятные последствия
-
2 запугать
1) (сделать робким, пугливым) intimidire, intimorire2) ( заставить бояться) intimidire, minacciare* * *сов.intimorire vt, impaurire vt, intimidire vt, mettere pauraзапуга́ть угрозами — intimidire con minacce
вы меня не запугаете! — non ho paura di voi; non mi fate paura
* * *vgener. mettere paura -
3 нежелательный
1) ( неприятный) spiacevole2) ( неподходящий) inadatto, inopportuno* * *прил.1) indesiderabile, spiacevole; sgradevole ( неприятный)нежела́тельное присутствие — una presenza indesiderabile
нежела́тельный расход — spese da evitare
нежела́тельное действие — effetto indesiderato
2) ( вредный) indesiderabile, da evitare, increscioso, dannosoболезнь может вызвать нежела́тельные осложнения — la malattia potrebbe provocare complicazioni che e meglio evitare
* * *adjgener. non voluto, controproducente, disaggradevole, indesiderabile, sgradito -
4 нежелательный
[neželátel'nyj] agg. (нежелателен, нежелательна, нежелательно, нежелательны)
См. также в других словарях:
finire — fi·nì·re v.tr. e intr., s.m. 1. v.tr. FO portare a termine, concludere: finire un lavoro, finire un discorso, finire il pranzo, finire gli studi; finire un libro, leggerlo o scriverlo fino alla fine | esaurire interamente un periodo di tempo:… … Dizionario italiano
infortunio — in·for·tù·nio s.m. 1. LE evento funesto; disgrazia, sventura: ne pubblici infortuni, ... si vede sempre un aumento, una sublimazione di virtù (Manzoni) 2. CO incidente che provoca danni fisici più o meno gravi: infortunio sul lavoro, subire un… … Dizionario italiano
finire — {{hw}}{{finire ( (1))}{{/hw}}A v. tr. (io finisco , tu finisci ) 1 Portare a termine, a compimento: finire1 un discorso | Finire1 la vita, i giorni, morire | Finire1 gli anni, compierli | Rifinire: finire1 un mobile con intagli; SIN. Terminare,… … Enciclopedia di italiano
coinvolgere — /koin vɔldʒere/ v. tr. [der. di involgere, col pref. co 1] (coniug. come volgere ). 1. [trascinare con sé in una responsabilità o in un impresa che comporta conseguenze spiacevoli: c. altri in uno scandalo ] ▶◀ chiamare in causa. ↑ compromettere … Enciclopedia Italiana
seccatura — s.f. [der. di seccare ]. 1. [cosa importuna e fastidiosa: è una gran s. ] ▶◀ fastidio, noia, (fam.) rottura (di scatole o, volg., di palle o di coglioni), (fam.) scocciatura. ‖ palla, (fam.) scoglionamento. 2. [questione che può avere conseguenze … Enciclopedia Italiana
avvertimento — s. m. ammonimento, ammonizione, monito, richiamo □ avvertenza, avviso, consiglio □ segnale, indice, segnalazione □ esortazione, raccomandazione, suggerimento □ istruzione, indicazione. SFUMATURE avvertimento avvertenza ammonimento L avvertimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
previdenza — s. f. 1. prudenza, lungimiranza, preveggenza □ accortezza, avvedutezza, cautela, riflessione, precauzione, circospezione CONTR. imprevidenza, sconsideratezza, avventatezza, imprudenza, incoscienza 2. pensione, mutua, assistenza, contributo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strascico — / straʃiko/ s.m. [der. di strascicare ] (pl. chi ). 1. [il tirarsi dietro qualcosa senza sollevarla da terra] ▶◀ strascicamento, strascinamento, (non com.) strascino, trascinamento. 2. (estens.) a. (abbigl.) [parte del vestito femminile, o anche… … Enciclopedia Italiana
guai — guài inter. 1. FO per esprimere minaccia o, anche, in senso attenuato, per indicare le spiacevoli conseguenze in cui si potrebbe incorrere nel compiere una determinata azione: guai a te se provi a rifarlo!, guai a parlargli di quella faccenda! 2 … Dizionario italiano
posola — pò·so·la s.f. 1. CO finimento del cavallo o di altro animale da tiro, costituito da una striscia di cuoio che fissa lo straccale alla sella; portastanghe, staffile 2. RE tosc., fam., accidente, evento molesto, fastidioso, che produce spiacevoli… … Dizionario italiano
fuggire — A v. intr. 1. scappare, svignarsela, battersela, filare, sgattaiolare, alzare i tacchi, darsela a gambe, prendere il largo, battere in ritirata, pigliare il volo, far fagotto, levar le tende □ involarsi, sparire □ evadere CONTR. arrivare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione